생활 영어


생활영어 퀴즈

BEST 게시글

미안하다면다야?


 

Sorry isn't enough.  


하루 1분 투자로 한 문장씩 외우자!



 오늘의 생활영어 ★
 


미안하다면 다야?

Sorry isn't enough.

쏘리 이즌트 이너프?

 


상대방이 미안하다는 말로도

풀리지 않을 만큼 커다란 잘못을

했을 때, 또는 사과를 성의 없이 했을 

때 등 사용하는 표현입니다.


​직역하면 "미안하다는 것으로 충분하지 않아"

이지만, 의역하면 "미안하다면 다야?",

"미안하면 다인 가요?"라는 뜻으로 사용합니다.



 ◆ ​관련 문장 ◆ 

내 사과를 받아줘.

Please accept my apologies.

플리즈 억셉트 마이 어폴로지스


accept : 받아들이다, 받아 주다, 수락하다, 인정하다

apologize : 사과하다



내가 왜 사과를 하고 있는지 모르겠어.

I don't know why I'm apologizing.

아이 돈트 노우 와이 아임 어폴로자이징.


know : 알다, 알고 있다

why : 왜, 어째서, 무엇 때문에



넌 어떻게 그렇게 사과를 하니?

How do you apologize for something like that?

하우 두 유 어폴로자이즈 포 썸띵 라익 뎃?


like that : 그런 식으로, 이런 식으로


★ [#하루1분생활영어] 카톡 친구하기★

-> ​http://pf.kakao.com/_DwZxaC



도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드리겠습니다.^^

별점 5개는 운영자에게 생각보다 큰 힘이 됩니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 하시면 됩니다.)

추천 하러 가기 ▶ https://bit.ly/2MU9Wbh

감사합니다.^^

생활과 여행에서 자주 사용하는

일본어를 ​​평생 ​무료로 쉽게 공부해보세요.

참쉬운 일본어 앱 다운 ▶ https://bit.ly/2H5BIyX​

발음 듣기

오른쪽 재생버튼을 눌러서

원어민 발음으로 들어보세요!

반복청취도 가능합니다!​

 

발음 녹음하기

댓글 창의 좌측 하단에서 

녹음버튼을 누른 후.

커다란 마이크 버튼을

길게 눌러서 녹음하실 수 있습니다.

자신의 영어발음을 확인해보세요!

 글 저장 방법

우측 상단에 ★ 모양 버튼을 누른 후 

하루 1분 생활영어 ​첫 페이지 우측 하단에서

마이페이지를​ 누르시면 방금 저장 된 해당 글을

언제 어디서든 보실 수 있습니다. 

 

함께 나누기

우측 하단에 공유하기를 눌러서

가족, 친구, 지인들에게 공유 해보세요^^


Comments

시노부 06.17 19:07
음성 댓글 입니다.
생활 영어
영어 명언
영어 꿀팁 영상
영어단어